当前位置:26232健康辽宁:进口食品“外衣”必须有中文
辽宁:进口食品“外衣”必须有中文
2023-01-16

春节期间,进口食品的销售也随之升温。记者近日在调查中发现,很多市民依然误以为拥有全外文包装的才是真正的“原装进口”。

摆满货架的进口食品是否“出身海外”?记者走访市场了解到,大型超市的进口食品包装上均贴有中文标签,信息包括食品名称、配料表、配料的定量标示等。而在一些进口食品专卖店,进口食品的包装上并无中文标签,只有外文包装袋。此外,许多电商平台上也有进口食品的身影,但包装上也无中文标签。

对此,国家质检总局相关负责人曾对媒体表示,根据现行法规,经检验检疫合格、具备“中文标签”的进口食品方可入境销售。

进口食品标签是印制或者加贴在进口食品最小销售包装上的一张标签,它标明了被标识食品的一些重要信息,目的是使消费者对所消费的食品有充分的知情权。标签应用中文标识。

有一部分人认为,进口的食品标签应该是全外文的,如果出现中文,那这个产品就不是纯进口的,事实恰恰相反,按照《食品安全法》第九十七条规定,进口的预包装食品应当有中文标签,且标签应当符合我国有关法律、行政法规的规定和食品安全国家标准的要求,预包装食品没有中文标签或标签不符合要求的,不得进口。

标签内容有强制规定。中文标签应详细标注品名、配料表、净含量、代理商、进口商或经销者的名称、地址和联系方式、原产国、生产日期、保质期、贮存条件及营养标签等。中文标签的标注形式和方式,包括尺寸、字体大小和标注位置都有明确规定。通过标签配料表,可以了解产品的全部成分组成,诸如消费者忌讳较多的食品添加剂等。通过原产国,可以选择到消费者认可的国家的食品。通过营养标签,可以看出是否属于高能量、高脂肪或者高钠等,让消费者选择到合适的产品。其他,如产品是转基因或含有转基因成分、是否经过辐照等,都应该在标签上可以看到。

目前,国内常见在售的“进口食品”有三大类:一是生产、包装都在国外进行的;二是国内厂商到产区进口原材料,在国内进行处理、分装、销售;三是注册商标在国外,但产地难以确定,也可能就是国内生产的。

按照国家的有关规定,不管是哪种“进口食品”,都必须在外文包装之外贴有合格的中文标签才能进入市场,上架销售。这么做的目的一是告诉国内消费者,这些进口食品都是通过正规渠道进入国内,并且经过了国家有关部门检验检疫合格的产品;二是满足国内消费者的知情权,便于消费者根据自己的需要选购进口食品。

市民买到无中文标签的进口食品怎么办?

沈阳市食品药品监管局工作人员提醒,首先,要选择正规购买渠道,选择购买经过国家质检部门检查、通过正规渠道进口的食品,不要迷信安全隐患较多的未经检疫的走私食品。其次,要看食品标签。按照规定,进口食品进入中国市场必须加贴中文食品标签,注明配料表和营养成分,消费者可以比对了解其营养价值后再选购。最后,消费者如果有发现在售的进口食品未经检验检疫合格或未加贴中文标签的,可向食药监部门进行举报。